Sobre/Contatos

         Contatos: e-mail:  de3103@yahoo.com.br   MSN: xt-159@hotmail.com      

Me chamo Denilson e moro em Jundiaí-SP/Brasil. Desde cedo me interessei por literatura e cultura, o que me levou a ler muitos livros de diversos gêneros, começando pelo magnífico "Alice no País das Maravilhas" de Lewis Carroll, que ainda me recordo com saudosismo. Com cerca de 8 anos tive a oportunidade de ler contos como "O Gato Negro", do mestre Edgar Allan Poe, e logo me atrai pelo gênero. Lendo muito nasceu em mim o desejo de escrever e este meu interesse foi também motivado por muitos filmes de suspense e ficção científica que assistia quando criança na década de 1980. Hoje, infelizmente, o gênero horror está meio que banalizado no cinema e pouca coisa se salva, e quanto aos filmes de ficção científica estes sim foram quase que completamente esquecidos, clássicos como "Invasores de Marte" e "Fogo no Céu", certamente só terão lugar na mente daqueles que um dia assistiram tais filmes. Com tudo isto eu produzi muitos manuscritos no período de meus 7 aos 12 anos de idade. Por motivos pessoais parei de escrever por um tempo. 

Conheci a obra de Howard Phillips Lovecraft em meados de 2003 quando numa situação confortante da minha vida voltei a ler e escrever. Gostava e ainda gosto muito de Stephen King e em virtude disto conheci o antigo portal www.stephenking.com.br do amigo Alexandre Loeff e lá numa seção onde havia um resumo sobre outros livros tomei contato com um livro de Lovecraft. Pesquisei de forma ampla este maravilhoso site e o gênero horror de uma forma geral o que me levou ao antigo e excelente site “From Beyond” de Fábio M. Hasegawa onde tive acesso a uma das poucas biografias de Lovecraft em nosso idioma. Outro site neste ínterim foi o  www.contosdoumbral.cjb.net do Daniel Cavalcanti onde continham alguns ebooks do autor digitalizados por ele. Aliás, após rápida pesquisa vi que era muito pequeno o legado de H.P. Lovecraft no Brasil: pouco havia sido publicado, muito livro esgotado e mesmo em sebos era difícil achar algo e os poucos sites eram incompletos sobre o total da obra do autor; de forma que fiquei pensando o problema que teria quem morava fora dos grandes centros cosmopolitas e não tinha acesso a sebos, ou mesmo a grandes livrarias como conheceria esta magnífica obra do autor?

Para tentar atenuar o problema (das pessoas que não conheciam a obra, e meu já que minha vida tinha virado de ponta cabeça novamente), resolvi criar um site como uma espécie de motivação pessoal; mesmo na época que não possuía web em casa, ia muitas vezes horas mais cedo na faculdade (com aqueles péssimos computadores), ou mesmo em lanhouses pesquisar e desenvolver o site. Em 23 de abril de 2004 estava pronto a primeira versão do www.sitelovecraft.cjb.net (endereço antigo do site) uma homepage que seria, a princípio, apenas um complemento de assunto de outros sites começou a ter muito sucesso (recebia vários e-mails por semana com elogios e perguntas) o que me levou a avançar nas pesquisas e fazer dele um portal, lançando uma segunda versão procurando reunir o que de melhor tinha em nossa língua sobre o assunto. Posto isto, após ampla pesquisa todos os ebooks disponíveis na web brasileira eu reuni no meu site. E foi com auxílio insubstituível do Prof. Renato Suttana (www.arquivors.com) que dei aspecto acadêmico aos ebooks, adotando padrão na digitalização e formatação dos contos. O mesmo também contribuiu com as traduções inéditas de contos de seu site para que fizéssemos novos ebooks e daí também contribuiu com notáveis traduções de outros contos e poesias de H.P.L. Através dele conheci o renomado escritor português Nicolau Saião que me enviou, em sua tradução e organização, o único livro de poesias de Lovecraft em nosso idioma “Os Fungos de Yuggoth”, ed. Black Sun, 2002. Uma raridade que tenho em mãos de apenas uma edição de quinhentos exemplares impressos. Falando em raridade, as coisas pareciam que chegavam a mim. O livro “O que Sussurrava nas Trevas”, ed. GRD, 1966 foi o primeiro livro do autor em nosso idioma, e como numa história de cinema conheci uma mulher que me levou a um baú de seu avô falecido que continha muitas obras do fantástico entre elas esta preciosidade. Também consegui, um dos últimos dvds originais do melhor filme lovecraftiano, na minha opinião até então, o filme Dagon. Fora isto, provavelmente reuni a maior coleção de obras do autor em minha biblioteca particular, com destaque para este livro citado bem como para a renomada biografia "HP Lovecraft - A Life", do estudioso e especialista sobre a vida e obra deste autor, o indiano ST Joshi.

Outra coisa que me preocupei foi a de disponibilizar novos ebooks e trabalhos acadêmicos de primeira como o da mestre Lara D’onófrio Longo, sua dissertação de mestrado sobre os mitos de Cthulhu (mitologia lovecraftiana) em “The Dunwich horror”, de H. P. Lovecraft:  literatura e tradução, (IBILCE-UNESP); que eu sabia que existia, mas não o encontrava. Foi um trabalho de detetive mesmo até achar seu telefone e solicitar uma cópia de um trabalho excelente que estava de certa forma engavetado em uma prateleira da biblioteca da UNESP.

Também merece destaque neste review as insubstituíveis contribuições em tradução da língua inglesa de Mário Jorge Lailla Vargas, que até onde eu lembro sempre respondeu prontamente qualquer pedido meu de revisões e tradução.

Nesta época conheci e fiz uma ampla revisão do excelente trabalho de pesquisa do jornalista, escritor e editor Marcello Simão Branco sobre as obras de H.P. Lovecraft no Brasil; agreguei excelente material ao site, divulgando como também ao Grupo “Cultolovecraftiano do Yahoo”. Na minha opinião o melhor grupo de discussão sobre a vida e obra de Lovecraft no Brasil alem de tópicos sobre literatura de horror. Este “Cultolovecraftiano” do amigo “Eliandro Santos” que com um trabalho que fizemos de divulgação e melhoria no grupo passou de uma média de 30 mensagens por mês, para quase 500, se firmando atualmente em uma média de 300 tópicos por mês – uma grande vitória para os amantes do gênero. Meu próprio site nestes quatro anos de vida, embora o contador de acesso tenha dado problema, calculo que deva ter tido algo em torno de 25 mil acessos. Hoje, felizmente, podemos encontrar ampla referência dele em pesquisa nos principais portais como o Yahoo, Cadê e no Terra. No Orkut é conhecio, além do site biblioteca virtual Wikipédia ele também está presente. Neste tempo quase dei uma entrevista num canal de televisão (T.V. cultura), só não foi possível por falta de tempo e publicaram uma matéria em um jornal da minha cidade sobre o site (JJ Regional), além de ter sido cogitado para uma matéria em uma grande revista (Super Interessante). Outra coisa que me orgulho muito foi saber recentemente que este site servil de base de pesquisa para uma tese de mestrado.

Fico feliz, sempre na humildade de ter encontrado tantos amigos nestes poucos anos que compartilham comigo estas experiências de trazer em evidência em nosso pais todo este legado de Lovecraft e do gênero fantástico na literatura, de falar de uma época, de escritores e de muita cultura.

Nesta terceira versão do site, após três anos sem updates devido a problemas de ordem pessoal e profissional, estamos fazendo uma ampla divulgação seja através de grupos de divulgação, e-mails em série, jornais e tudo que for possível. O site ganhou um novo design mais profissional e revisado, além de novas traduções sejam elas contos, resenhas ou interview, além de ganhar um padrão de atualizações.

Em vista disto, qualquer sugestão, colaboração, informação sobre erros no site ou mesmo críticas são bem vindas, basta me contatar via e-mail. Costumo dizer que este site não é meu, mas sim de todos fãs ou admiradores de Lovecraft e do gênero fantástico que acreditam que a web nunca poderá substituir um livro, mas que pode ser um meio de cultura se bem gerenciada.

Por fim, gostaria de tecer minhas impressões pessoais sobre o que se tem produzido no gênero dos meus autores prediletos da literatura fantástica e de horror que se destacam: H.P. Lovecraft, Stephen King, Algernon Blackwood e Edgar Allan Poe, mas também gosto de outros como Peter Straub, Tolkien e Arthur Machen. Dos games adoro o apavorante terror psicológico da série Silent Hill. Quanto a filmes são tantos que fica difícil dizer, mas posso destacar: "O Exorcista", "A Profecia", "A Hora do Espanto", "O Bebê de Rosemary", "A Hora do Pesadelo", "Halloween", "Hellraiser", "Khadaisha" (trash movie), "Cemitério Maldito", "A Tempestade do Século" e "Dagon". Filmes de outros gêneros gosto do magnífico "A Lista de Schindler", "Um Príncipe em Nova York", "Homem Aranha" e tantos outros. Neste ano estou com o intuito de ler a série “The Dark Tower” de Stephen King. O melhor livro que li até agora foi o apavorante e bem escrito "A Coisa" de Stephen King e o melhor conto "A Mascara da Morte Rubra" de Edgar Allan Poe. Dos contos de Lovecraft um destaque para "O Chamado de Cthulhu", simplesmente fantástico.